買了Note回來後，一直想到底要怎麼紀錄，本來想剪廣告傳單上的標價貼一貼了事，不過剪了幾張試貼後覺得一點都不美，所以決定還是自己來手繪！
畫完蔬菜後旁邊標上日文的菜名跟中文的菜名，以及幾月幾號在哪間超市買過哪個很便宜的價格。關於日本的蔬菜種類跟台灣還真是有很大的不同呢！就讓我們邊走邊看吧～
✪只有畫綠花椰菜的原因是，日本的白花椰菜小小一顆的，吃起來的口感跟台灣完全不一樣，我在剛來日本時不死心買過兩三次，就再也沒有買了。蓮藕我家通常都拿來做成跟牛蒡一樣的的小菜，早餐的時候就多一道配菜很方便。
✪日本有粗的蔥，細的蔥，但是就是沒有蒜，不是指大蒜喔，雖然生的大蒜也很不多又貴。香菇的種類爆多的，我家比較常買這兩種，光是香菇種類就可以畫滿一頁，以後有買再慢慢補上來～
✪南瓜我通常都買超市切好一片一片或1/4顆的，不然都吃的好辛苦。另外日本雖然有蘆筍，但沒有蘆筍花唷～
✪紅蘿蔔跟馬鈴薯還有洋蔥它們三個人的價錢通常都一樣，每個禮拜大概都會出現一天特價，一定要趁那天去買！
✪豆芽菜平常一包都是４０日幣，這天看到１８日幣真的超便宜！豆苗是去年爆紅的蔬菜，一袋大多９８日幣，強打吃完後葉跟莖後，底下根部只要拿個容器裝水，每天換水曬曬太陽，還可以第二次收成。日本的番薯我覺得吃起來沒有台灣那樣的鬆軟那樣的甜，第一次老爺跟我在火鍋店吃到台灣的番薯，還一直問我是甚麼，我說是番薯，他完全不相信，一直以為我在唬他呢（笑）
✪在台灣我家從來沒有買過牛蒡回來自己炒過，來日本後才知後原來在日本是非常家常的小菜，牛蒡要先刷洗，削成絲後浸泡，再加紅蘿蔔絲下去炒！日本沒有白色苦瓜，至少我從來沒有見過，只有看過綠色的苦瓜。
✪サンチュ是一種在吃燒肉的時候會拿來包肉的生菜，我特別喜歡包一些泡菜加燒肉，サンチュ在台灣沒有印象有看過，所以不知道中文是甚麼。日本的茄子比台灣的短胖，長度大概只有台灣的一半！
✪前幾天在ＬＯＦＴ買到超可愛的貼紙，我很喜歡這款，裡面可以自己畫上各式各樣的表情，價錢也很親民才１５７日幣。平常我不太買貼紙，總覺得自己畫就可以，不過這系列可以自己加表情，再貼上貼紙，有屬於自己創意的部分，也有設計貼紙的人的巧思。
✪特寫一下我幫他畫的表情的部分，超適合拿來貼在野菜篇的！お坊さんは野菜しかたべないです。（僧侶只吃蔬菜）
。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍
以上です～
留言列表
