㍿Takoyaki小姐☁

之前公婆多次跟我提到，幾年前去台灣玩時吃到的菱角好好吃，（當時完全不知道他們在說什麼，最後是老公拿紙出來畫出菱角的形狀，才知道原來讓他們念念不忘的是菱角）最近台灣正值菱角產期，昨天回日本特地偷帶了一些回來。

相信很多人都跟我家一樣，只要一回台灣再回來日本，家裡就像經過大戰般的髒亂。回家後隔天從睜開眼後就開始洗衣服、洗床單、洗浴室、吸塵拖地、洗狗，一邊打掃一邊把菱角跟竹筍通通蒸熟處理好，想趕在中午前拿去給公婆讓他們午餐時可以當配菜吃。

12點多到公婆的店，把菱角跟竹筍交給她後，她問我要去哪，我跟她說今天yokado有特別的sale，老公叫我去看看，婆婆疑惑的說yokado的sale不是每逢8才有嗎，我說這兩天是特別有的。其實老公有跟我講是因為巨人奪冠所以yokado才有sale，不過我當時似乎卡到陰，完全忘了原因。婆婆似乎對我說的sale半信半疑，不過還是說那等等她也要去看看。

接著她問我要怎麼去，騎腳踏車去？又問我要騎哪一條路去？我以為她擔心我不知道路，所以想讓她安心就回答說會沿著鐵路騎過去，她開始跟我說，沿著鐵路過平交道，然後走路約10分鐘的距離，再轉彎，就剛好會從yokado的附近路口出來，說真的，其實我根本不知道她在說哪一條路，雖然我不是路癡但我家附近不是棋盤式街道我所以我根本沒有概念。當下我只想讓她安心，所以又回答她我平常都沿著鐵路騎再轉彎就到了，那一瞬間，如果不是我眼花我錯覺，我看到婆婆的表情變了，那個表情像是在說，＂我在教妳，妳怎麼沒有在聽，還反駁我，不知好歹＂，突然我整個人都醒了，馬上很機靈的說＂是！是！阿！加油站過後走路約10分鐘的距離後轉彎是嗎！好！我等一下就照著妳說的路騎騎看，謝謝。＂

離開後我一邊騎著腳踏車，一邊心裡嘀咕著，什麼是走路10分鐘的距離？這路每不20公尺就一個路口，婆婆那麼籠統的說法我路又不熟怎麼可能知道婆婆指的是哪個，接著又默默的在想，在老公這個家族裡，是不是其實媳婦本來就不允許有聲音的？是不是只因我是台灣人也不常跟他們接觸，所以我還沒瞭解到他們真正嚴肅的那一面，是不是其實在他們家，公婆說什麼，媳婦本來就該乖乖的回答＂好＂或＂是＂，沒有第二句話。我又想，天吶！幸好我們沒有住在一起，不然該要有多少只是因為習慣或觀念不同的事情，就好比這次她只是好意要我照著她說的路騎，而我只是想讓她安心想讓她知道我怎麼去，唉～就這麼簡單的事情，或許都會演變成一個個的摩擦與不開心。