㍿Takoyaki小姐☁

 ◢ 黃金週的最後一天，老公幫我削鉛筆的一天，幫自己打生氣預防針，好好的寫了長篇日記。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

 ◢ 黃金週長達十天的假，又跑泰國又跑台灣整顆心都不想回學校，有ㄧ種長假後的憂鬱感。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

 ◢ 去參加ICC的日本語ペラペラクラブ，是由早稻田一般的大學生辦的活動，人數方面的比例很棒，中上級的大概兩個外語學生對一個日本學生，但不知道到底是不是我心態太老成，總一直覺得非常格格不入，這活動總共有四次我去一次之後就PASS掉了。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

 ◢ 新大久保不只是韓國街，在小巷裡還有ㄧ間非常道地的台灣排骨飯，台灣食堂 帆，價位不算便宜我記得要快一千日幣，但真的百分之百的台灣味，思鄉時值得去的店。另外推一間新宿RUMINE1樓下的Sunday Brunch，店內賣非常多可愛的雜貨，蛋糕也蠻好吃的。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

◢ 老公假日八點把我挖起床，我一頭霧水，他竟然用像要去隔壁的便利商店一樣語氣說，走，去群馬。問他要去群馬要幹嘛？他竟然說要買車，買車？？什麼時後決定要買車這件事情的？？他說＂剛剛＂，我,,,整個無言。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

 ◢ 這個超可愛！！！不知道有沒有人知道腳底有個凹槽那個地方中文叫什麼？腳底窩？日文竟然寫＂土踏まず＂，字面直譯中文就是踏不到土，也太寫實了吧！的確那個部位非扁平足的話還真的踏不到土咧（笑）。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

  ◢ 沒再去ICC的日本語ペラペラクラブ一方面也是剛好跟語言交換的時間撞期，說真的當時還沒見面時真的抱了蠻大的期望的，沒想到語言交換也因目標不同而掰掰了，要找到方向相同的真的不容易吶。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

 ◢ 也不知道是怎麼回事（火氣太大？）我的嘴破了快十天，有幾天痛到快不能說話，每天都吃粥也完全好不了，這麼艱難的狀況下，上發音課坐我旁邊同學一直在吃糖果，他自己狂吃到不好意思也問我要不要吃，我也就拿一顆，沒想到是酸梅糖，痛徹心扉，我當下頭皮都麻了！整個快哭了。要掛禁止餵食的牌子！

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

◢  這個發音的問題我從學日文以來一直錯～到聽到老師的解釋為止！一直都覺得問句就是語尾上揚，被老公罵了好幾次＂でしょうか＂的音很奇怪，阿我就不知道為什麼奇怪阿！中文的話總覺得問人家好不好，可不可以時，語調下沉超像要找人家吵架的。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

 ◢ 經過發音老師的解釋，我才恍然大悟，老師說＂よろしいでしょうか＂語尾語調越下沉，好像就意味著低頭在拜託的感覺，真的是從來都不知道，原來如此阿！原來還有這層深意阿！老師說相反的，如果＂でしょうか＂語尾不下沉反而像一般問句＂ですか＂上揚的話，日本人聽起來會覺得ぜんぜんよろしくない。

✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈━━┳━━━━━━┳━✈

◢ 這也是我的日文大毛病之一，＂被門夾到＂就是＂被＂夾到阿！當我說はさまれちゃった時，老公很生氣的說，誰夾的？ 我說，門阿！他說又沒有人害妳，妳自己夾的。 我說，有阿！門害我被夾到，他更火的說，妳自己夾的不可以說はさまれた，是はさんだ。嘖嘖，因為中文裡一定會用＂被＂ㄚ！

━━┳━━━━━━┳━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━┳━━━━━┳━━━━━

要發五月的ほぼ日手帳文時，赫然發現我五月完全沒有買任何一張貼紙，去上課果然還是有忙。然後五月也不知道發生什麼事情，後半部都空白的，就醬不知不覺就六月了，有種很辜負這手帳的感覺，再次歸因上課真的很忙（有夠會推拖）。

。 ☍ 。　☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。 ☍ 。

以上です～